|
|||||
|
|
|
|
|
|
 |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
|
|
Textos de Lyndon LaRouche |
|
A Hiperinflação Agora Golpeia! Por Lyndon H. LaRouche, Jr. 8 de novembro 2012 (EIRNS)—O novo e muito grave perigo que está para golpear a região trans-Atlântica, agora, desde que a campanha presidencial norte-americana atingiu seu clímax, é a ameaça imediata de hiperinflação tanto nos EUA quanto na zona do euro da Europa ocidental e central. Por exemplo, a perspectiva tanto para o partido Democrata quanto para o Republicano nos EUA, e para as políticas atuais na Europa, é o tipo de medidas de austeridade que, pela sua própria natureza, podem não ter nenhum efeito diferente do que disparar uma taxa acelerada de hiperinflação. O fator crucial a ser considerado a esse respeito, nesse momento, é a desorientada tradição inerente a suposição tipicamente ilusória da variedade de monetaristas obcecados por ouro, que o tema da inflação é definido em temos de dinheiro puro por si. Por exemplos: para os casos da América do Norte e de toda a Europa ocidental e central, sob as condições existentes na região trans-Atlântica nesse momento, obviamente o setor trans-Atlântico norte, o perigo de um surto hiper-inflacionário geral ao estilo Weimar é a ameaça relativamente mais imediata, por causa dos efeitos globais mais significativos dessa região sobre o mundo como um todo. Ao ponto do término das recentes eleições nacionais nos EUA, esse tipo específico de fator hiper-inflacionário levado a efeito em ambos os setores trans-Atlânticos mencionados, continua sendo a principal fonte tendente a uma crise de desintegração geral relativamente imediata. Existem, primordialmente, três medidas corretivas necessárias ao caso exemplar da economia norte-americana em si, mas também para a totalidade das economias da região trans-Atlântica do norte: 1) Instauração e aplicação, imediata e completa, da restauração precisa das medidas entorno da lei Glass-Steagall, do presidente Franklin Roosevelt. 2) Um programa de recuperação físico-econômica baseado no estabelecimento de um sistema de crédito público. 3) O início de investimentos físicos de longo prazo em redes de infra-estrutura básica fisicamente produtivas que promovam altas taxas de crescimento de infra-estrutura físico-econômica básica, como demonstrado no exemplo do lançamento do programa de água e energia NAWAPA (North American Water and Power Authority), que se espera que inicie-se dentro dos Estados Unidos, Canadá e norte do México. Tais medidas como a combinação dessas três tenderão a gerar os efeitos mais benéficos para a humanidade, per capita e por unidade de desenvolvimento espacial. Fatores Principais Buscando delimitar os fatores de desenvolvimento combinados para um retorno global ao crescimento físico-econômico e a produtividade líquida, per capita e por quilômetro quadrado, o aumento do fluxo de densidade energética é essencial. Isso inclui, com proeminência crescente, a dependência de fontes de energia de muito alta densidade de fluxo energético e intensidade produtiva. Isso deve levar em consideração a necessidade crescente em adotar medidas de defesa contra o aumento de ameaças mortais para a humanidade na Terra provenientes de asteróides e cometas. O êxito da aterrissagem em Marte da inovação trazida por Curiosity se deve considerar como uma contribuição para a satisfação da necessidade cada vez maior, para quem está na Terra, da defesa da vida humana na Terra, medidas necessárias por causa do potencial que buscam proporcionar tais programas para a defesa da Terra. O importante é o efeito A ênfase freqüente no trabalho barato, em oposição ao progresso cientificamente dirigido dos poderes criativos, e seus efeitos na produtividade humana per capita e por quilômetro quadrado da superfície terrestre, deve ser descartada, e este último deve ser reanimado: rápida e extensivamente. O efeito típico requerido é o aumento acelerado da densidade de fluxo energético per capita e por unidade da superfície da Terra. Não há nada de estranho ou forçado em tal mandato. A distinção da mente humana àquela das bestas e dos homens tornados escravos é que a humanidade é a única espécie que tem demonstrado uma capacidade inerente para o seu próprio, e voluntário, desenvolvimento, e até para a mera defesa da população humana. O crescimento zero, se continuado, seria em última instância a morte total de nossa espécie. Em geral, enquanto o atual progresso científico tem ocorrido dentro e entre as nações, é o incremento cientificamente dirigido dos poderes produtivos inerentes à sociedade, per capita e por unidade de território, que fornece uma medida necessária aproximada das orientações e realizações requeridas. Isso significa que, durante o transcurso da próxima geração, tanto a Terra como as proximidades de Marte serão caracterizadas – se nossa sociedade for sã – pela realização do potencial de aplicação da fusão termonuclear em locais tais como a Terra, sua lua, e Marte. Enquanto o papel da humanidade como habitante temporal ou outro de Marte pode permanecer incerto para nós actualmente, o fato é que, mediante a dependência eficiente na utilização da velocidade da luz como sistema de comunicação que opere dentro das regiões próximas do sistema solar, nos apresenta, aqui na Terra, com a opção de aumentar o controle sobre processos localizados, por exemplo, dentro das regiões do sistema solar desde a vizinhança para além de Marte, no limiar de Vênus. Esse aspecto específico do desenvolvimento requerido é de uma grande importância cada vez maior em relação aos perigos dos asteróides e cometas contra a vida humana e sua existência mesma no transcurso das décadas sucessivas de nosso século. Tal como a guerra tem sido, às vezes, o motor do progresso científico-econômico, do mesmo modo, a defesa da região entre Marte e Vênus, e além, deve ser reconhecida, sem pânico, por certo, como uma medida conveniente para o ritmo do progresso científico-econômico que deve alcançar a humanidade durante as gerações sucessivas da população humana durante o presente século: Olhe para as estrelas, como nos tem advertido e prometido os principais astronautas do mundo durante a época do lançamento e desenvolvimento de programais tais como o da NASA. Neste momento, a própria existência continuada da espécie humana exige pensar em essas direções que acabo de resumir aqui. Para mais informações, veja http:portugues.larouchepub.com. |
|
Para informação, perguntas ou comentários, |